Significado, gráficos y lista
Incoterms 2020 se refieren a un estándar internacional de once términos comerciales, desarrollado por la Comisión de Derecho y Práctica Mercantil de la Cámara de Comercio Internacional (CLP-ICC). En términos sencillos, los incoterms tratan de definir y estandarizar de forma global hasta qué etapa del proceso de transporte el proveedor garantizará el traslado de las mercancías y en qué momento el comprador se hará cargo del proceso de envío.
Estos términos estandarizados facilitan el comercio internacional al permitir que agentes de diversos países realicen una misma interpretación sobre las condiciones de entrega de las mercancías. Son términos usados habitualmente en los contratos internacionales y cuya definición está protegida por copyright de ICC.
El objetivo de los Incoterms es el de establecer un conjunto de normas internacionales para la interpretación de los términos más utilizados en el comercio internacional, velando por la seguridad jurídica en las compraventas internacionales (aunque también pueden utilizarse en operaciones comerciales nacionales). De esta manera, quedan delimitados con precisión los derechos y las obligaciones de exportadores e importadores.
Así, podrán limitarse las incertidumbres derivadas de las distintas interpretaciones de tales términos en diferentes países. La Cámara de Comercio Internacional (CCI) publicó por primera vez en 1936 una serie de reglas internacionales para la interpretación de los términos comerciales. Dichas reglas fueron conocidas con el nombre de Incoterms 1936. A ellas se les han ido introduciendo enmiendas y adiciones en los años 1953, 1967, 1976, 1980, 1990, 2000, 2010 y, la última, en 2020, a fin de actualizarlas teniendo en cuenta las prácticas comerciales internacionales más recientes.
La edición de Incoterms 2020, publicada en septiembre de 2019 por la Cámara de Comercio Internacional (CCI) contempla once términos comerciales cuyas principales características se indican a continuación.
Conocer cada uno de los Incoterms e indicarlos mediante las abreviaturas de tres letras:
– EXW: En fábrica (Ex Works)
– FCA: Franco transportista (Free Carrier)
– FAS: Franco al costado del buque (Free Alongside Ship)
– FOB: Franco a bordo (Free On Board)
– CFR: Coste y flete (Cost and Freight)
– CIF: Coste, seguro y flete (Cost, Insurance and Freight)
– CPT: Transporte pagado hasta (Carriage Paid To)
– CIP: Transporte y seguro pagados hasta (Carriage and Insurance Paid to)
– DAP: Entregada en el lugar convenido (Delivered At Place)
– DPU: Entregada en el lugar de descarga (Delivered At Place Unloaded)
– DDP: Entregada. Derechos pagados (Delivered Duty Paid)
Anotaciones importantes
– Es importante incluir la adecuada mención a los Incoterms en el contrato de compraventa, de forma explícita. Incluir siempre la palabra «Incoterms» y el año de la versión a la que se refieren (p. ej.: “Incoterms 2020”).
– Los Incoterms determinan la asignación o distribución tanto de riesgos y costes entre vendedor (exportador) y comprador (importador), como de las responsabilidades aduaneras.
– Los Incoterms no determinan ni el precio ni la forma de pago de la operación de compraventa